在今年举办的第九届世界汉学大会上,北马其顿汉学知识中心教席学者、青年汉学家冯海城(Igor Radev)提出“汉字是第一代生成式人工智能语言模型”的观点。他日前在接受中新社“东西问”专访时表示,无论是汉字结构还是造字方式,汉字是一种模仿自然语言的系统,从这个角度看,汉字可以作为世界上“首个生成式人工智能语言模型”。
例如,马其顿语属于印欧语系中的综合语(又称“屈折语”),其词语形态变化丰富,每个词的语法属性通过形式变化即可直观判断。而汉语属于孤立语,字词的语法功能并非通过形态变化体现,而是依赖句法结构和语境传递信息。因此在翻译汉语时,往往需要通过研读比对相关文献,才能准确解析语义并完成转换。人工智能处理工作也是如此。
冯海城(Igor Radev),北京师范大学汉语语言文字学博士,北马其顿共和国汉学家、译者。自1997年开始学习中文并从事中文及汉学研究工作,以语言学、文字学等为主要研究方向。是第十五届中华图书特殊贡献奖获得者(2021)。主要译著有:《老子道德经》(2012)、《孔子:论语大学中庸》(2013)、《古代中国诗歌选》(2014)等。
万博man体育app下载359.15MB
查看
真人斗牛牛最新版749.93MB
查看
500彩票welcome登录49.0MB
查看
亚博app(中国)官方网站手机app下载143.87MB
查看
网友评论更多
163柯雯逸d
中银香港作为首家境外清算会员成功落地利率衍生品自营清算业务
2025/11/27 推荐
53柴芬毅992
内马尔一挑三!巴西2-0完胜克罗地亚
2025/11/26 推荐
474唐婵保ts
重磅!英媒曝英超五豪门巨头密会 集体放弃欧冠
2025/11/25 不推荐